blog

A cross and a box of chocolates

[ENGLISH] "Street photography is like a box of chocolates: you never what you are going to get." --Thomas Leuthard

I arrived at Recife Antigo on a Sunday midafternoon to go for a street photography run with a couple of friends. I noticed there were some workers assembling a large stage for an outdoors play that would tell the story of Jesus's crucifixion. I stood there for a five or ten minutes and then one of the workers grabbed a large cross and carried it to the highest part of the stage. He walked with the cross for a few minutes, maybe three minutes or so. I raised the camera, changed the ISO to 200, aperture to f/8 and exposure compensation to -1.67 EV (the camera was set to aperture priority) and I was able to make three photos. This was the best one. Indeed! Street photography is like a box of chocolates! When I left home that day I never imaged that would come back with an image like that. 

[PORTUGUÊS] "Fotografia de rua é como uma caixa de chocolates: você nunca sabe o que vai obter." --Thomas Leuthard

Eu cheguei no Recife Antigo na metade da tarde de um domingo para uma caminhada de fotos com alguns amigos. No local havia alguns trabalhadores montando um palco ao ar livre onde aconteceria uma encenação da Paixão de Cristo na semana seguinte durante as celebrações da Páscoa. Um trabalhador subitamente pegou uma grande cruz e a carregou até o ponto mais elevado ao palco. Ele caminhou por alguns minutos, talvez três minutos no máximo. Eu levantei a câmera, coloquei o ISO em 200, a abertura e f/8 e a compensação de exposição em -1.67 EV. (A câmera estava ajustada para funcionar em prioridade de abertura.) Consegui fazer três fotos. Essa foi a melhor. De fato, fotografia de rua é como uma caixa de chocolates! Quando eu saí de casa naquele domingo eu jamais imaginava que voltaria com uma imagem assim. 

Photo / Foto: Francisco Cribari.