blog

Street portraits

[ENGLISH] Street portraits are portraits of strangers made in public places. Are they a form of street photography? For some people, street portraits count as street photography as long you they are not staged, i.e., as long as you don't direct the person. You must not tell him or her where to stand, where to look at and so on. Some photographers, however, disagree with that point of view. They argue that street portraits are not candid and thus they don't qualify as street photography.  I consider street portraits as street photography. For me, the challenge lies in finding interesting characters on the street and shooting them in a way to capture an interesting expression on their faces. 

[PORTUGUÊS] Retratos de rua são retratos de pessoas estranhas (não conhecidas) feitas em locais públicos. São uma forma de fotografia de rua? Para muitos, retratos de rua qualificam como fotografia de rua desde que sejam espontâneos, ou seja, desde que o fotógrafo não dirija o retratado. O fotógrafo não deve, por exemplo, dizer ao retratado onde se posicionar, para onde olhar etc. Há uma segunda corrente de fotógrafos, contudo, que não considera retratos de rua como fotografia de rua por não serem feitos de forma espontânea, cândida. Qual é minha posição? Eu me posiciono no primeiro campo, i.e., considero retratos de rua como uma forma de fotografia de rua. O grande desafio reside em encontrar pessoas interessantes na rua e fotografá-las de forma a capturar expressões ricas, interessantes, instigantes em suas faces. 

Photo / Foto: Francisco Cribari